Metaphorical Code of Perceiving a Literary Text

The Title of a Literary Text as a Discursive Phenomenon

Modern text linguistics pays serious attention to the significant structural elements of the text, which carry special knowledge. Such structural elements include the title. In this article, the title is considered as a linguistic and cognitive characteristic and a spatially fixed structural element of the text – «frame», which is located around/before/behind the text, focusing on the importanc...

Critical Literary Cartography: Text, Maps and a Coleridge Notebook David Cooper Beyond Metaphorical Mappings: Towards Critical Literary Cartography In their edited collection, Envisioning Landscapes, Making Worlds,

a corpus-hased study of units of translation in english-persian literary translation

چکیده ندارد.

TopoText: Interactive Digital Mapping of Literary Text

We demonstrate TopoText, an interactive tool for digital mapping of literary text. TopoText takes as input a literary piece of text such as a novel or a biography article and automatically extracts all place names in the text. The identified places are then geoparsed and displayed on an interactive map. TopoText calculates the number of times a place was mentioned in the text, which is then ref...

Machine-Assisted Translation of Literary Text: A Case Study

Contrary to perceived wisdom, we explore the role of machine translation (MT) in assisting with the translation of literary texts, considering both its limitations and its potential. Our motivations to explore this subject are twofold: (i) the recent research advances in MT, and (ii) the recent emergence of the ebook, which together allow us for the first time to build literature-specific MT sy...